Pendant with Om Mani Padma Hum inscribed on the petals of a lotus
Miss Miggles asked why Aristasians sometimes use Sanskrit mantras such as Om Mani Padme Hum (which may be translated as “The Jewel in the Lotus”).

Lady Aquila answered:
Mantras are very special words, because Dea is immanent in Her names. In pronouncing them, we are – through Her grace – literally in-voking Her.

It must be borne in mind that our connexion with Aristasia Pura is an aethyric one. While conversations are “translated” into words, they are not actually verbal, which is why, for example, we cannot say whether Westrenne closely resembles English in a “literal” sense or only symbolically.

It must also be understood that, both in Telluria and Pura there are Sacred Languages and languages that are not sacred. Sanskrit, Chinese, Hebrew and Arabic are sacred languages. Latin, although it is an Ecclesiastical language is not a sacred language. And neither are any modern languages.

What this means is that a Sacred Language has a more direct connexion to “the first, the Mother-language” and its words are more closely related to the metaphysical actuality of the things they speak. In the original Angelic Tongue, each word would be the precise sound-analogue of an Archetype. In the Sacred Languages that have survived into the Age of Iron this, of course is very far from the case, but they have, especially in sacred contexts, a sufficient remnant of the Angelic Tongue to be effective for Divine Invocation.

In Aristasia Pura, Westrenne is not a Sacred Language and true Raihiralan Cairen is: so words of sacred efficacy will be retained from older languages.

There is further the case of certain very special special syllables, notably OM and HRIM (HREEM) which are directly analogous to the Primordial Word (OM in the pure, beyond-form aspect, HRIM as the Supernal Mother). These are transmitted from the earliest Tellurian times and are as near to the Primordial Universal Language as we can possibly come. It should be noted that even in the Far East these Mantras are unchanged from their “Indo-European” forms: and we place “Indo-European” in inverted commas precisely because we have here to do with something that far transcends and predates any surviving (even if “dead”) Tellurian language.